Come tracciare una linea che va dalla Guinea-Bissau a Bologna? Qual è la storia che intreccia le lotte di liberazione di Asia, Africa e America Latina, con un centro di documentazione bolognese? Può la storia del combattente rivoluzionario Amilcar Cabral raccontarci qualcosa di cosa siamo stati e di cosa siamo oggi?
Interviste a Anna Maria Gentili, Federico Castellucci e la storica Marica Tolomelli. Ricerche presso l’Archivio storico comunale del Comune di Bologna. 

Approfondimenti: 

- Mendy Peter Karibe, Amílcar Cabral: a nationalist and pan-africanist revolutionary, Ohio University Press, 2019
- Marica Tolomelli, L’Italia dei movimenti: politica e società nella prima repubblica, Carocci, 2015
- Anna Maria Gentili, Il leone e il cacciatore: storia dell’Africa sub-sahariana, Carocci, 2019
- Federico Castellucci, Nella nebbia con il motorino: biografia di un funzionario comunista a cura di Paola Furlan, Pendragon, 2022

Le voci tratte dai discorsi ascoltate nella puntata sono:

- Amilcar Cabral, ultimo discorso, gennaio 1974
- Angela Davis on Amilcar Cabral and Guinea Bissau (1973 Speech)

Le musiche:
Dionisio Maio – Dia Ja Manche Analografica, 2016
Pedrinho - Odio Sem Valor, Analografica, 2016

50 anni oltre i confini è una serie podcast di Radio Vanloon, realizzata per la Biblioteca Amilcar Cabral di Bologna - Settore Biblioteche e Welfare culturale del Comune di Bologna - in occasione dei cinquant'anni del Centro/Biblioteca Amílcar Cabral.