Biblioteche di Bologna
copertina di Sing Out! Six Classic Folk Songs for Tomorrow
Sin and Swoon; illustrazioni di Sophie Casson

Sing Out! Six Classic Folk Songs for Tomorrow

libro + cd
The Secret Mountain, 2020
Consulta il catalogo

dai 3 anni

L’opera raccoglie sei canzoni tradizionali americane, presentandone il testo strofa per strofa in più pagine illustrate e le versioni arrangiate nel cd allegato e in tracce mp3 disponibili in download o ascoltabili in streaming sulle principali piattaforme. Si alternano versioni country, folk, pop con qualche sfumatura blues, tutte cantate e suonate con strumenti acustici dal duo Sin and Swoon.

Si inizia con "She'll be coming 'round the mountain", canto di lavoro che è la versione originale della canzoncina italiana “Siamo andati alla caccia del leon”. Si prosegue con “Little Bingo”, una spelling-song e "This old man", una filastrocca per contare che si può proseguire a piacere, inventando nuove rime, e che comprende anche giochi di parole sonore, senza significato.
Ci sono poi "Pop! Goes the weasel", un canto nonsense con un ritmo che invita alla danza e "I've been working on the railroad", altra canzone di lavoro. 
Chiude la carrellata “Twinkle, twinkle, little star”, la famosa ninna nanna in lingua inglese nota in italiano come “Brilla, brilla la stellina”.

Ad accompagnare i testi delle canzoni ci sono le immagini dell’illustratrice canadese Sophie Casson, realizzate ispirandosi alla serigrafia attraverso l’uso di china, pennelli, stencil e pastelli ad olio per creare texture e profondità. I colori brillanti delle immagini si abbinano perfettamente ai ritmi delle canzoni, dando vita a un immaginario popolato da animali e personaggi stravaganti con montagne, vallate e praterie a far da sfondo.

È una buona occasione per arricchire il repertorio di piccoli e grandi con nuove canzoni, che grazie alla loro orecchiabilità potranno facilmente diventare familiari anche a chi non conosce l’inglese.