Le coq polyglotte

Elegante, diretto, brillante, questo cartonato geniale già per concezione invita, in un formato consueto, ad un inedito viaggio linguistico alla scoperta del canto del gallo, interpretato in modo diverso, com’è noto, nei diversi idiomi. Il libro invita il lettore adulto e il bambino a giocare insieme con i suoni delle lingue, dal giapponese all’italiano, dallo swahili alla lingua berbera cabili, dal greco al vietnamita, dall’islandese all’ucraino, mentre la tipografia ne accompagna e amplifica le sonorità. Ottimo per fattura editoriale, con palette cromatica e grafica studiate nel dettaglio, l’albo è destinato a moltiplicarsi in infinite letture. La mappa geografica del mondo, che interpella il lettore al termine dell’albo, suggerisce di giocare con altri paesi e lingue ed esprime l’orizzonte ampio di questa proposta culturale.